制裁回避の暗号資産案めぐり、イスラエル銀行とネタニヤフ首相が対立
今回受け取った「翻訳対象の節」には、記事の本文が入っていなかった。入っていたのは、原稿が欠けていることを知らせ、貼り付けを求める前回のメモだけだ。イスラエル銀行(Bank of Israel)が、ネタニヤフ首相の制裁回避を狙う暗号資産の提案にどう反応したのか。それを伝える出典の URL、発言の引用、数字も見当たらなかった。本文も出典もないまま訳を書けば、中身はすべて作り話になってしまう。このメディアでは、事実はすべて出典にたどれなければならない。